Facilitando fazer configurações em Japonês
Português Japonês Transliteração
Wireless ワイヤレス Waiyaresu
Geral Editar 一般的な編集 Ippantekina henshū
Básico 基本 Kihon
Avançado 高度な kōdona
Segurança セキュリティ sekyuriti
Controle de Acesso アクセス制御 akusesu seigyo
Site Survey サイト調査 saito chōsa
WDS
WPS
___________________________________________________________________
Status ステータス Sutētasu
Estatísticas 統計 tōkei
Assistente de Configuração セットアップウィザード settoappuu~izādo
Modo de Operação 動作モード dōsa mōdo
___________________________________________________________________ TCP/IP
LAN インタフェース ran intafēsu
WAN インタフェース wan intafēsu
DHCP クライアント DHCP kuraianto
___________________________________________________________________VPN
Configurações de VPN VPNの設定 VPN no settei
Roteamento ルーティング rūtingu
Roteamento Estático スタティックルーティング rūtingu sutatikkurūtingu
Firewall ファイアウォール faiau~ōru
DoS DoS攻撃 DoS kōgeki
Filtro de Porta ポートフィルタ pōtofiruta IP
Filtro de IP IPフィルタ firuta IP
Filtro de MAC MACフィルタ firuta MAC
Filtro de URL URLフィルタ firuta URL
Redirecionamento de Portas ポートフォワーディング firuta pōtofowādingu
Zona DMZ ゾーンDMZ zōn DMZ
Controle de Banda (QoS) 帯域制御（ QoS）の taiiki seigyo (QoS)
Controle de Banda 帯域幅制御 no taiiki haba seigyo
Gerenciamento 管理 kanri
Comandos do Sistema システムコマンド shisutemu komando
DNS Dinâmico ダイナミックDNS dainamikkudīenuesu
Data/Hora 日付/時刻 hidzuke/ jikoku
Logs do Sistema システムログ shisutemu rogu
Atualizações アップデート appudēto
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレード appudēto fāmuu~ea
Salvar/Carregar Configurações 保存/読み込み設定 appugurēdo hozon yomikomi
Resetar Configurações 設定をリセットします settei settei o risetto shimasu
Outras Opções その他のオプション sonohoka no opushon
Aplicar as Configurações 設定を適用 settei o tekiyō
Alterar Senha パスワードを変更 pasuwādo o henkō
Reboot リブート ribūto
___________________________________________________________________
Bem vindo ao assistente de configuração セットアップウィザードへようこそ Settoappuu~izādo e yōkoso
O assistente irá guiá-lo através dos seguintes passos. Inicie clicando em "Próximo". ウィザードでは、次の手順をガイドします。 「次へ」をクリックして起動します u~izādode wa,-ji no tejun o gaido shimasu.
Configurar Modo de Operação 動作モードを設定します Dōsa mōdo o settei shimasu
Escolher o Fuso Horário タイムゾーンを選択します。 Taimuzōn o sentaku shimasu
Configurar Interface LAN LANインターフェイスの設定 Ran intāfeisu no settei
Configurar Interface WAN WANインターフェイスの設定 wan intāfeisu no settei
Configurar Interface Wireless ワイヤレスインターフェイスの設定 waiyaresuintāfeisu no settei
Configurar Segurança Wireles Wirelesセキュリティを設定 Wireles sekyuriti o settei ___________________________________________________________________
Tradução
Gateway (AP): Neste modo, o equipamento irá receber o sinal de internet através da porta WAN/Internet, compartilhando para as portas LANs e Wireless. O tipo de conexão da porta WAN/Internet pode ser PPPoE, DHCP, PPTP e IP Estático.
Bridge: Neste modo, todas as portas LAN e a interface Wireless farão parte de uma bridge. As opções relacionadas a Firewall e NAT não serão suportadas.
Cliente (WISP): Neste modo, o equipamento irá receber o sinal da internet através da porta Wireless, compartilhando para as portas LANs. O tipo de conexão da porta Wireless pode ser PPPoE, DHCP. PPTP ou IP Estático.
Original
ゲートウェイ（ AP）は：このモードでは、マシンがLANと無線ポートの共有、 WAN /インターネットポート経由でインターネット信号を受信します。 WAN /インターネットポート接続の種類は、PPPoE 、 DHCP 、 PPTP 、および静的IPすることができます。
ブリッジ：このモードでは、すべてのLANポートおよび無線インターフェースは、ブリッジの一部になります。ファイアウォールやNATに関連するオプションがサポートされません。
（ WISP ）クライアント：このモードでは、マシンは、PPPoE 、 DHCPすることができ、LANポートのポート接続ワイヤレスの種類を共有し、無線ポートを介してインターネットからの信号を受信します.. PPTPまたは静的IP 。
Transliteração
Gētou~ei (AP) wa: Kono mōdode wa, mashin ga ran to musen pōto no kyōyū, wan/ intānettopōto keiyu de intānetto shingō o jushin shimasu. Wan/ intānettopōto setsuzoku no shurui wa, PPPoE, DHCP, PPTP,oyobi seiteki IP suru koto ga dekimasu. Burijji: Kono mōdode wa, subete no ran pōto oyobi musen intāfēsu wa, burijji no ichibu ni narimasu. Faiau~ōru ya natto ni kanren suru opushon ga sapōto sa remasen. (U~isupu) kuraianto: Kono mōdode wa, mashin wa, PPPoE, DHCP suru koto ga deki, ran pōto no pōto setsuzoku waiyaresu no shurui o kyōyū shi, musen pōto o kaishite intānetto kara no shingō o jushin shimasu.. PPTP matawa seiteki IP.
___________________________________________________________________
Configurações da Interface WAN 設定インターフェイスWAN Settei intāfeisu wan
Esta página é usada para configurar os parâmetros para a rede internet que conecta a porta WAN do seu AP. Aqui você pode alterar os métodos de acesso para IP Estático, DHCP, PPPoE ou PPTP clicando no item do tipo de acesso WAN.
Tipo de Acesso WAN: WANアクセスの種類：kono pēji ni wa
このページには、 APのWANポートに接続してインターネットネットワークのパラメータを設定するために使用されます。ここでは、 WANアクセスのアイテムの種類をクリックすることで、静的IP 、 DHCP 、 PPPoEまたはPPTPへのアクセス方法を変更することができます。
AP no wan pōto ni setsuzoku shite intānettonettowāku no paramēta o settei suru tame ni shiyō sa remasu. Kokode wa, wan akusesu no aitemu no shurui o kurikku suru koto de, seiteki IP, DHCP, PPPoE matawa PPTP e no akusesu hōhō o henkō suru koto ga dekimasu Wan akusesunoshurui
__________________________________________________________________
Wireless Configurações Básicas ワイヤレスの基本設定 Waiyaresu no kihon settei
Esta página é usada para configurar os parâmetros para os clientes WLAN que possam conectar ao seu AP. このページには、 APに接続することができる無線LANクライアント用のパラメータを設定するために使用されます。kono pēji ni wa, AP ni setsuzoku suru koto ga dekiru musen ran kuraianto-yō no paramēta o settei suru tame ni shiyō sa remasu.
Banda: バンド：Bando
Modo: モード： Mōdo:
Tipo de Rede: ネットワークの種類：Nettowāku no shurui SSID: SSID ： SSID
Número do Canal: チャンネル番号： Chan'neru bangō:
Habilitar Clone de MAC(Cliente Ethernet Único) Macのクローン（シングルイーサネットクライアント）を有効に: Makku no kurōn (shinguruīsanettokuraianto) o yūkō ni
___________________________________________________________________
Encriptação: 暗号化：Angō-ka:
Formato de Pre-Shared Key:: 形式事前共有キー:: Keishiki jizen kyōyū kī Pre-Shared Key: 事前共有キー: Jizen kyōyū kī:
___________________________________________________________________Configurações definidas com sucesso! 正常に定義された設定！Seijō ni teigi sa reta settei!
Se o endereço IP foi modificado, terá de acessar o Access Point com o novo endereço.
IPアドレスが変更された場合は、新しいアドレスを使用してアクセスポイントにアクセスする必要があります。
Aipīadoresu ga henkō sa reta baai wa, atarashī adoresu o shiyō shite akusesu pointo ni akusesu suru hitsuyō ga arimasu.
___________________________________________________________________
Configuração de Segurança Wireless ワイヤレスセキュリティの設定 Waiyaresu sekyuriti no settei
Esta página permite a você definir a segurança de sua rede wireless. このページでは、ワイヤレスネットワークのセキュリティを設定することができます。 kono pējide wa, waiyaresunettowāku no sekyuriti o settei suru koto ga dekimasu.
Encriptação: 暗号化：Angō-ka:
Usar Autenticação 802.1x WEP 64bits WEP 128bits 802.1x認証WEP 64ビットのWEP 128ビットを使用して、802. 1 X ninshō u~eppu 64-bitto no u~eppu 128-bitto o shiyō shite
Modo de Autenticação WPA: Enterprise (RADIUS) Pessoal (Pre-Shared Key) WPA認証モード：エンタープライズ（ RADIUS ）個人（事前共有鍵） WPA ninshō mōdo: Entāpuraizu (radiusu) kojin (jizen kyōyū kagi)
Criptografar WPA: TKIP AES 暗号化します no angō-kashimasu
Criptografar WPA2: TKIP AES AESの暗号化 no ango-ka
Formato de Pre-Shared Key 形式事前共有キー：keishiki jizen kyōyū kī:
Pre-Shared Key: 事前共有キー：Jizen kyōyū kī:
Habilita Pré-autenticação 事前認証を有効にします Jizen ninshō o yūkō ni shimasu
Servidor de Autenticação Radius:Porta RADIUS認証サーバ：ポートradiusu ninshō sāba: Pōto
Endereço IP IPアドレス aipīadoresu
Senha パスワード pasuwādo keikoku:
Atenção: Quando a encriptação WEP é selecionada, você deve definir o valor da chave WE Editar 警告： WEP暗号化が選択されている場合、あなたはキー値WEを定義する必要があります U~eppu angō-ka ga sentaku sa rete iru baai, anata wa kī-chi WE o teigi suru hitsuyō ga arimasu
___________________________________________________________________
Controle de Acesso Wireless ワイヤレスアクセスコントロー Waiyaresuakusesukontorōru
Se você escolher "Permitir Listados", somente estes clientes com endereços MACs que estiverem na lista de controle de acesso poderão se conectar ao AP. Quando o "Proibir Listados" é selecionado, estes clientes wireless da lista não poderão se conectar ao AP. あなたは「上場を許可する」を選択した場合、アクセス制御リストにあるのMACアドレスを持つ顧客のみがAPに接続することができます。 「上場禁止」を選択すると、リスト上のこれらの無線クライアントがAPに接続することはできません。 。 anata wa `jōjō o kyoka suru' o sentaku shita baai, akusesu seigyo risuto ni aru no MAC adoresu o motsu kokyaku nomi ga AP ni setsuzoku suru koto ga dekimasu. `Jōjō kinshi' o sentaku suru to, risuto-jō no korera no musen kuraianto ga AP ni setsuzoku suru koto wa dekimasen
Modo do Controle de Acesso Wireless: 無線アクセス制御モード：. Musen akusesu seigyo mōdo:
Endereço MAC: MACアドレス：MAC adoresu:
Comentário: コメント：Komento:
Lista Atual de Controle de Acesso: アクセスコントロールの現在のリスト： Akusesukontorōru no genzai no risuto:
___________________________________________________________________
Site Survey サイト調査 Saito chōsa
Através desta página você pode encontrar redes wireless disponíveis e depois conectar a elas. このページから、利用可能なワイヤレスネットワークを見つけるし、それらを接続することができます。kono pēji kara, riyō kanōna waiyaresunettowāku o mitsukerushi, sorera o setsuzoku suru koto ga dekimasu.
SSID BSSID Canal Tipo Encript. Sinal
BSSID SSID チャンネル 暗号化 の種類。 記号
BSSID SSID chan'neru angō-ka no shurui. Kigō
___________________________________________________________________
Aplicar as Configurações 設定を適用 Settei o tekiyō
Esta página serve para aplicar as configurações salvas de uma só vez, agilizando o processo de configuração do equipamento. このページには、設計構成プロセスを合理化し、一度保存した設定を適用するのに役立ちます。 kono pēji ni wa, sekkei kōsei purosesu o gōri-ka shi, ichido hozon shita settei o tekiyō suru no ni yakudachimasu.
Ao aplicar as configurações o equipamento será reinicializado.このページには、設計構成プロセスを合理化し、一度保存した設定を適用するのに役立ちます。Debaisu ga sakidō sa remasu settei o tekiyō suru koto ni yotte
Aplicar todas as configurações agora?
今すぐすべての設定を適用しますか？subete no settei o tekiyō shimasu ka?
___________________________________________________________________
Resetar Configurações 設定をリセットします Settei o risetto shimasu
Nesta página você pode restaurar as configurações de fábrica do AP.このページでは、工場出荷時の設定にAPを復元することができます。kono pējide wa, kōjō shukka-ji no settei ni AP o fukugen suru koto ga dekimasu.
Resetar as Configurações do AP: APの設定をリセットします。 AP no settei o risetto shimasu.
___________________________________________________________________
Alterar Senha パスワードを変更 Pasuwādo o henkō
Através desta página você pode alterar o usuário e senha do Access Point.このページから、アクセスポイントのユーザ名とパスワードを変更することができます。 kono pēji kara, akusesu pointo no yūza-mei to pasuwādo o henkō suru koto ga dekimasu.
Nome de Usuário: ユーザー名：Yūzā-mei
Nova Senha: 新しいパスワード：Atarashī pasuwādo:
Confirmar nova Senha: 新しいパスワードを確認：: Atarashī pasuwādo o kakunin:
___________________________________________________________________
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレードFāmuu~ea no appugurēdo
Esta página permite que você atualize o firmware do AP para uma nova versão. Atenção, não desligue o dispositivo durante a atualização porque isto pode danificar o AP. このページでは、新しいバージョンへのAPのファームウェアを更新することができます。これはAPに損傷を与える可能性として注目、更新中にデバイスの電源を切らないでください。 kono pējide wa, atarashī bājon e no AP no fāmuu~ea o kōshin suru koto ga dekimasu. Kore wa AP ni sonshō o ataeru kanōsei to shite chūmoku,
Manter a Configuração Atual 現在の設定をしてくださいGenzai no settei o shite kudasai kōshin-chū ni debaisu no dengen o kiranaide kudasai.
Selecione o Arquivo: [ファイル： Genzai no settei o iji [fairu: ファイルを選択___________________________________________________________________
Roteamento Estático スタティックルーティング Sutatikkurūtingu
Esta página é usada para adicionar/excluir rota estática. このページは、静的ルートを追加/削除するために使用されます。 kono pēji wa, seiteki rūto o tsuika/ sakujo suru tame ni shiyō sa remasu.
IP de Destino: 送信先IP ：Sōshin-saki IP:
Máscara de Sub-Rede: サブネットマスク： Sabunettomasuku:
Gateway Padrão: デフォルトゲートウェイ： Deforutogētou~ei:
Tabela de Roteamento de IP Estático Atual:
Endereço IP Destino Máscara Gateway Selecionar
Tabela de Roteamento de Núcleo de IP: 表IPルーティングスタティック電流： Omote IP rūtingusutatikku denryū
Eu não sei nada de Japonês, mas o que estou aprendendo, já quero compartilhar, pois é para uma causa nobre. Cooperar para o sucesso de alguém, assim talvez, este alguém não tenha tanta dificuldade como tive até descobrir que tudo é possível ao que crê na capacidade que Deus concedeu ao ser humano em superar barreiras quase que supostamente intransponiveis .
Deus nos abençoe a todos !
Wireless ワイヤレス Waiyaresu
Geral Editar 一般的な編集 Ippantekina henshū
Básico 基本 Kihon
Avançado 高度な kōdona
Segurança セキュリティ sekyuriti
Controle de Acesso アクセス制御 akusesu seigyo
Site Survey サイト調査 saito chōsa
WDS
WPS
___________________________________________________________________
Status ステータス Sutētasu
Estatísticas 統計 tōkei
Assistente de Configuração セットアップウィザード settoappuu~izādo
Modo de Operação 動作モード dōsa mōdo
___________________________________________________________________ TCP/IP
LAN インタフェース ran intafēsu
WAN インタフェース wan intafēsu
DHCP クライアント DHCP kuraianto
___________________________________________________________________VPN
Configurações de VPN VPNの設定 VPN no settei
Roteamento ルーティング rūtingu
Roteamento Estático スタティックルーティング rūtingu sutatikkurūtingu
Firewall ファイアウォール faiau~ōru
DoS DoS攻撃 DoS kōgeki
Filtro de Porta ポートフィルタ pōtofiruta IP
Filtro de IP IPフィルタ firuta IP
Filtro de MAC MACフィルタ firuta MAC
Filtro de URL URLフィルタ firuta URL
Redirecionamento de Portas ポートフォワーディング firuta pōtofowādingu
Zona DMZ ゾーンDMZ zōn DMZ
Controle de Banda (QoS) 帯域制御（ QoS）の taiiki seigyo (QoS)
Controle de Banda 帯域幅制御 no taiiki haba seigyo
Gerenciamento 管理 kanri
Comandos do Sistema システムコマンド shisutemu komando
DNS Dinâmico ダイナミックDNS dainamikkudīenuesu
Data/Hora 日付/時刻 hidzuke/ jikoku
Logs do Sistema システムログ shisutemu rogu
Atualizações アップデート appudēto
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレード appudēto fāmuu~ea
Salvar/Carregar Configurações 保存/読み込み設定 appugurēdo hozon yomikomi
Resetar Configurações 設定をリセットします settei settei o risetto shimasu
Outras Opções その他のオプション sonohoka no opushon
Aplicar as Configurações 設定を適用 settei o tekiyō
Alterar Senha パスワードを変更 pasuwādo o henkō
Reboot リブート ribūto
___________________________________________________________________
Bem vindo ao assistente de configuração セットアップウィザードへようこそ Settoappuu~izādo e yōkoso
O assistente irá guiá-lo através dos seguintes passos. Inicie clicando em "Próximo". ウィザードでは、次の手順をガイドします。 「次へ」をクリックして起動します u~izādode wa,-ji no tejun o gaido shimasu.
Configurar Modo de Operação 動作モードを設定します Dōsa mōdo o settei shimasu
Escolher o Fuso Horário タイムゾーンを選択します。 Taimuzōn o sentaku shimasu
Configurar Interface LAN LANインターフェイスの設定 Ran intāfeisu no settei
Configurar Interface WAN WANインターフェイスの設定 wan intāfeisu no settei
Configurar Interface Wireless ワイヤレスインターフェイスの設定 waiyaresuintāfeisu no settei
Configurar Segurança Wireles Wirelesセキュリティを設定 Wireles sekyuriti o settei ___________________________________________________________________
Tradução
Gateway (AP): Neste modo, o equipamento irá receber o sinal de internet através da porta WAN/Internet, compartilhando para as portas LANs e Wireless. O tipo de conexão da porta WAN/Internet pode ser PPPoE, DHCP, PPTP e IP Estático.
Bridge: Neste modo, todas as portas LAN e a interface Wireless farão parte de uma bridge. As opções relacionadas a Firewall e NAT não serão suportadas.
Cliente (WISP): Neste modo, o equipamento irá receber o sinal da internet através da porta Wireless, compartilhando para as portas LANs. O tipo de conexão da porta Wireless pode ser PPPoE, DHCP. PPTP ou IP Estático.
Original
ゲートウェイ（ AP）は：このモードでは、マシンがLANと無線ポートの共有、 WAN /インターネットポート経由でインターネット信号を受信します。 WAN /インターネットポート接続の種類は、PPPoE 、 DHCP 、 PPTP 、および静的IPすることができます。
ブリッジ：このモードでは、すべてのLANポートおよび無線インターフェースは、ブリッジの一部になります。ファイアウォールやNATに関連するオプションがサポートされません。
（ WISP ）クライアント：このモードでは、マシンは、PPPoE 、 DHCPすることができ、LANポートのポート接続ワイヤレスの種類を共有し、無線ポートを介してインターネットからの信号を受信します.. PPTPまたは静的IP 。
Transliteração
Gētou~ei (AP) wa: Kono mōdode wa, mashin ga ran to musen pōto no kyōyū, wan/ intānettopōto keiyu de intānetto shingō o jushin shimasu. Wan/ intānettopōto setsuzoku no shurui wa, PPPoE, DHCP, PPTP,oyobi seiteki IP suru koto ga dekimasu. Burijji: Kono mōdode wa, subete no ran pōto oyobi musen intāfēsu wa, burijji no ichibu ni narimasu. Faiau~ōru ya natto ni kanren suru opushon ga sapōto sa remasen. (U~isupu) kuraianto: Kono mōdode wa, mashin wa, PPPoE, DHCP suru koto ga deki, ran pōto no pōto setsuzoku waiyaresu no shurui o kyōyū shi, musen pōto o kaishite intānetto kara no shingō o jushin shimasu.. PPTP matawa seiteki IP.
___________________________________________________________________
Configurações da Interface WAN 設定インターフェイスWAN Settei intāfeisu wan
Esta página é usada para configurar os parâmetros para a rede internet que conecta a porta WAN do seu AP. Aqui você pode alterar os métodos de acesso para IP Estático, DHCP, PPPoE ou PPTP clicando no item do tipo de acesso WAN.
Tipo de Acesso WAN: WANアクセスの種類：kono pēji ni wa
このページには、 APのWANポートに接続してインターネットネットワークのパラメータを設定するために使用されます。ここでは、 WANアクセスのアイテムの種類をクリックすることで、静的IP 、 DHCP 、 PPPoEまたはPPTPへのアクセス方法を変更することができます。
AP no wan pōto ni setsuzoku shite intānettonettowāku no paramēta o settei suru tame ni shiyō sa remasu. Kokode wa, wan akusesu no aitemu no shurui o kurikku suru koto de, seiteki IP, DHCP, PPPoE matawa PPTP e no akusesu hōhō o henkō suru koto ga dekimasu Wan akusesunoshurui
__________________________________________________________________
Wireless Configurações Básicas ワイヤレスの基本設定 Waiyaresu no kihon settei
Esta página é usada para configurar os parâmetros para os clientes WLAN que possam conectar ao seu AP. このページには、 APに接続することができる無線LANクライアント用のパラメータを設定するために使用されます。kono pēji ni wa, AP ni setsuzoku suru koto ga dekiru musen ran kuraianto-yō no paramēta o settei suru tame ni shiyō sa remasu.
Banda: バンド：Bando
Modo: モード： Mōdo:
Tipo de Rede: ネットワークの種類：Nettowāku no shurui SSID: SSID ： SSID
Número do Canal: チャンネル番号： Chan'neru bangō:
Habilitar Clone de MAC(Cliente Ethernet Único) Macのクローン（シングルイーサネットクライアント）を有効に: Makku no kurōn (shinguruīsanettokuraianto) o yūkō ni
___________________________________________________________________
Encriptação: 暗号化：Angō-ka:
Formato de Pre-Shared Key:: 形式事前共有キー:: Keishiki jizen kyōyū kī Pre-Shared Key: 事前共有キー: Jizen kyōyū kī:
___________________________________________________________________Configurações definidas com sucesso! 正常に定義された設定！Seijō ni teigi sa reta settei!
Se o endereço IP foi modificado, terá de acessar o Access Point com o novo endereço.
IPアドレスが変更された場合は、新しいアドレスを使用してアクセスポイントにアクセスする必要があります。
Aipīadoresu ga henkō sa reta baai wa, atarashī adoresu o shiyō shite akusesu pointo ni akusesu suru hitsuyō ga arimasu.
___________________________________________________________________
Configuração de Segurança Wireless ワイヤレスセキュリティの設定 Waiyaresu sekyuriti no settei
Esta página permite a você definir a segurança de sua rede wireless. このページでは、ワイヤレスネットワークのセキュリティを設定することができます。 kono pējide wa, waiyaresunettowāku no sekyuriti o settei suru koto ga dekimasu.
Encriptação: 暗号化：Angō-ka:
Usar Autenticação 802.1x WEP 64bits WEP 128bits 802.1x認証WEP 64ビットのWEP 128ビットを使用して、802. 1 X ninshō u~eppu 64-bitto no u~eppu 128-bitto o shiyō shite
Modo de Autenticação WPA: Enterprise (RADIUS) Pessoal (Pre-Shared Key) WPA認証モード：エンタープライズ（ RADIUS ）個人（事前共有鍵） WPA ninshō mōdo: Entāpuraizu (radiusu) kojin (jizen kyōyū kagi)
Criptografar WPA: TKIP AES 暗号化します no angō-kashimasu
Criptografar WPA2: TKIP AES AESの暗号化 no ango-ka
Formato de Pre-Shared Key 形式事前共有キー：keishiki jizen kyōyū kī:
Pre-Shared Key: 事前共有キー：Jizen kyōyū kī:
Habilita Pré-autenticação 事前認証を有効にします Jizen ninshō o yūkō ni shimasu
Servidor de Autenticação Radius:Porta RADIUS認証サーバ：ポートradiusu ninshō sāba: Pōto
Endereço IP IPアドレス aipīadoresu
Senha パスワード pasuwādo keikoku:
Atenção: Quando a encriptação WEP é selecionada, você deve definir o valor da chave WE Editar 警告： WEP暗号化が選択されている場合、あなたはキー値WEを定義する必要があります U~eppu angō-ka ga sentaku sa rete iru baai, anata wa kī-chi WE o teigi suru hitsuyō ga arimasu
___________________________________________________________________
Controle de Acesso Wireless ワイヤレスアクセスコントロー Waiyaresuakusesukontorōru
Se você escolher "Permitir Listados", somente estes clientes com endereços MACs que estiverem na lista de controle de acesso poderão se conectar ao AP. Quando o "Proibir Listados" é selecionado, estes clientes wireless da lista não poderão se conectar ao AP. あなたは「上場を許可する」を選択した場合、アクセス制御リストにあるのMACアドレスを持つ顧客のみがAPに接続することができます。 「上場禁止」を選択すると、リスト上のこれらの無線クライアントがAPに接続することはできません。 。 anata wa `jōjō o kyoka suru' o sentaku shita baai, akusesu seigyo risuto ni aru no MAC adoresu o motsu kokyaku nomi ga AP ni setsuzoku suru koto ga dekimasu. `Jōjō kinshi' o sentaku suru to, risuto-jō no korera no musen kuraianto ga AP ni setsuzoku suru koto wa dekimasen
Modo do Controle de Acesso Wireless: 無線アクセス制御モード：. Musen akusesu seigyo mōdo:
Endereço MAC: MACアドレス：MAC adoresu:
Comentário: コメント：Komento:
Lista Atual de Controle de Acesso: アクセスコントロールの現在のリスト： Akusesukontorōru no genzai no risuto:
___________________________________________________________________
Site Survey サイト調査 Saito chōsa
Através desta página você pode encontrar redes wireless disponíveis e depois conectar a elas. このページから、利用可能なワイヤレスネットワークを見つけるし、それらを接続することができます。kono pēji kara, riyō kanōna waiyaresunettowāku o mitsukerushi, sorera o setsuzoku suru koto ga dekimasu.
SSID BSSID Canal Tipo Encript. Sinal
BSSID SSID チャンネル 暗号化 の種類。 記号
BSSID SSID chan'neru angō-ka no shurui. Kigō
___________________________________________________________________
Aplicar as Configurações 設定を適用 Settei o tekiyō
Esta página serve para aplicar as configurações salvas de uma só vez, agilizando o processo de configuração do equipamento. このページには、設計構成プロセスを合理化し、一度保存した設定を適用するのに役立ちます。 kono pēji ni wa, sekkei kōsei purosesu o gōri-ka shi, ichido hozon shita settei o tekiyō suru no ni yakudachimasu.
Ao aplicar as configurações o equipamento será reinicializado.このページには、設計構成プロセスを合理化し、一度保存した設定を適用するのに役立ちます。Debaisu ga sakidō sa remasu settei o tekiyō suru koto ni yotte
Aplicar todas as configurações agora?
今すぐすべての設定を適用しますか？subete no settei o tekiyō shimasu ka?
___________________________________________________________________
Resetar Configurações 設定をリセットします Settei o risetto shimasu
Nesta página você pode restaurar as configurações de fábrica do AP.このページでは、工場出荷時の設定にAPを復元することができます。kono pējide wa, kōjō shukka-ji no settei ni AP o fukugen suru koto ga dekimasu.
Resetar as Configurações do AP: APの設定をリセットします。 AP no settei o risetto shimasu.
___________________________________________________________________
Alterar Senha パスワードを変更 Pasuwādo o henkō
Através desta página você pode alterar o usuário e senha do Access Point.このページから、アクセスポイントのユーザ名とパスワードを変更することができます。 kono pēji kara, akusesu pointo no yūza-mei to pasuwādo o henkō suru koto ga dekimasu.
Nome de Usuário: ユーザー名：Yūzā-mei
Nova Senha: 新しいパスワード：Atarashī pasuwādo:
Confirmar nova Senha: 新しいパスワードを確認：: Atarashī pasuwādo o kakunin:
___________________________________________________________________
Atualizar Firmware ファームウェアのアップグレードFāmuu~ea no appugurēdo
Esta página permite que você atualize o firmware do AP para uma nova versão. Atenção, não desligue o dispositivo durante a atualização porque isto pode danificar o AP. このページでは、新しいバージョンへのAPのファームウェアを更新することができます。これはAPに損傷を与える可能性として注目、更新中にデバイスの電源を切らないでください。 kono pējide wa, atarashī bājon e no AP no fāmuu~ea o kōshin suru koto ga dekimasu. Kore wa AP ni sonshō o ataeru kanōsei to shite chūmoku,
Manter a Configuração Atual 現在の設定をしてくださいGenzai no settei o shite kudasai kōshin-chū ni debaisu no dengen o kiranaide kudasai.
Selecione o Arquivo: [ファイル： Genzai no settei o iji [fairu: ファイルを選択___________________________________________________________________
Roteamento Estático スタティックルーティング Sutatikkurūtingu
Esta página é usada para adicionar/excluir rota estática. このページは、静的ルートを追加/削除するために使用されます。 kono pēji wa, seiteki rūto o tsuika/ sakujo suru tame ni shiyō sa remasu.
IP de Destino: 送信先IP ：Sōshin-saki IP:
Máscara de Sub-Rede: サブネットマスク： Sabunettomasuku:
Gateway Padrão: デフォルトゲートウェイ： Deforutogētou~ei:
Tabela de Roteamento de IP Estático Atual:
Endereço IP Destino Máscara Gateway Selecionar
Tabela de Roteamento de Núcleo de IP: 表IPルーティングスタティック電流： Omote IP rūtingusutatikku denryū
Eu não sei nada de Japonês, mas o que estou aprendendo, já quero compartilhar, pois é para uma causa nobre. Cooperar para o sucesso de alguém, assim talvez, este alguém não tenha tanta dificuldade como tive até descobrir que tudo é possível ao que crê na capacidade que Deus concedeu ao ser humano em superar barreiras quase que supostamente intransponiveis .
Deus nos abençoe a todos !
Nenhum comentário:
Postar um comentário