A autora desta página é Silvia Kawanami

Frases básicas em japonês

12/05/2008Silvia KawanamiAprendendo Nihongo

Compartilhe este artigo com seus amigos...

Frases básicas em japonês
Sabemos o quanto a língua japonesa é difícil. Mas com paciência aos poucos vamos assimilando a língua e aprendendo a ler, escrever e a falar corretamente. Que tal hoje aprendemos algumas frases básicas de conversação? Afinal, aprender a conversar em japonês é o primeiro passo para quem deseja dominar a língua.

Bora então? Vamos começar pelos cumprimentos 

挨拶 － Aisatsu － Cumprimentos

おはようございます。Ohayou gozaimasu. = Bom dia.

こんにちは。Konnichiwa. = Boa tarde.

こんばんは。Konbanwa. = Boa noite.

さようなら。Sayounara. = Tchau

バイバイ。Bai bai = bye bye

じゃぁね。ou じゃ。
－Jaa ne ou Jaa = Até mais.

じゃーまた後で。Jaa mata atode = Vejo você depois　Ou

じゃーまた。Jaa mata = Vejo você de novo

どうも有り難うございます。
Doumo Arigatou Gozaimasu. (formal) = Muito Obrigado.

どういたしまして
Dou itashimashite = De nada ou não há de que.

よろしくお願いいたします。
Yoroshiku onegaiitashimasu = Prazer em conhecê-lo

よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu = Prazer em conhecê-lo

しばらくですね。
Shibaraku desu ne = Quanto tempo não nos víamos né!

お久しぶりです。
O hisashiburi desu = Há quanto tempo!

お誕生日おめでとうございます。
O tanjoubi omedetou gozaimasu = Feliz aniversário! (informal – tanjoubi omedetou)

明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetou gozaimasu = Feliz ano novo!

お元気ですか。
Ogenki desu ka = Como vai?

元気です。
Genki desu = Vou bem.

Emoções e opiniões

好きですか？-
Suki desu ka? = Você gosta disso?

好きです。-
Suki desu. = Eu gosto disso.

嬉しいです。
Ureshii desu. = Eu estou feliz.

怒っています。
Ikatte imasu. = Eu estou zangado.

暗然です。
Anzen desu. = Eu estou decepcionado.

満ち足ります。
Michitarimasu. = Eu estou contente.

疲れ切ります。
Tsukarekirimasu. = Eu estou cansado.

きれいです。
Kirē desu. = É bonito.

がっかりしています。
Gakarishiteimasu = Eu estou decepcionado

疲れています 。
tsukareteimasu = Eu estou cansado

買い物 。 Kaimono – Nas compras

いくらですか。
Ikura desu ka. = Quanto custa?

高いです。
Takai desu. = É caro!

安いです。
Yasui desu. = É barato.

これは百円になります。
Kore wa hyaku en ni narimasu = Isso fica por 100 yen

この靴はいくらですか。
Kono kutsu wa ikura desu ka = Quanto custa esse sapato?

一万円です。
Ichi man en desu = Custa 10.000 yen

結構かかりますね。
Kekkou kakarimasu ne = Até que custa caro,não?

レストラン。Num restaurante

メニューを下さい。
Menyuu o kudasai = O menu por favor.

水を下さい。
Mizu o kudasai. = Água por　favor.

もっと下さい。
Motto kudasai. = Mais por　favor.

美味しいです。
Oishii desu. = Delicioso!

美味しくないです。
Oishikunai desu. = Isto não esta bom.

お腹がすきました。
Onaka ga sukimashita. = Estou com fome.

のどが渇きました。
Nodo ga kawakimashita. = Estou com sede (garganta seca).

Costume japonês

行ってきます。
Itte kimasu. = vou, mas volto. É usado quando você vai sair mais retornará ao lugar de onde saiu (pode ser usado no trabalho também).

行ってらっしゃい。
Itterasshai = vá com cuidado (é geralmente dito quando alguém fala itte kimasu)

只今。
Tadaima. =cheguei, estou em casa, ou, estou aqui (usado no trabalho também).

お帰りなさい。
Okaerinasai = bem vindo

Mais um pouco de conversação:

始めまして。
Hajimemashite. = Prazer

お名前は何ですか。
Onamae wa nan desu ka? = Qual seu nome?

(seu nome) 私は
＿＿＿と申します
Watashi wa ____ = Eu me chamo______________.
to moushimasu = Sou_________(forma polida).
Resposta: (nome) desu = Sou_________(forma normal).

よろしくお願い致します。
Yoroshiku onegaiitashimasu = Prazer em conhecê-lo

どこから来ましたか。
Doko kara kimashita ka = De onde você veio?

Resposta:__________ kara kimashita. = Venho de__________.

どこに住んでいますか。
Doko ni sundeimasu ka = Onde você mora?

Resposta:__________ ni sundeimasu. = Moro em_________.

何歳ですか。
Nan sai desu ka. = Qual sua idade?

Resposta:__________sai desu. = Tenho_____anos de idade.

何歳に見えますか。
Nan sai ni miemasu ka = Quantos anos pareço ter?

日本語を勉強しています。
Nihongo o benkyou shiteimasu = Estudo japonês

私は日本語の学生です。
Watashi wa nihongo no gakusei desu = Sou estudante de japonês.

分かりますか。
Wakarimasu ka. = Entende?

はい、分かります。
Hai, wakarimasu. = Sim, entendo.

いいえ、分かりません。
Iie, wakarimasen. = Não, não entendo.

日本語が話せますか。
Nihongo ga hanasemasu ka. = Você fala japonês?

英語が話せますか。
Eigo ga hanasemasu ka. = Você fala inglês?

少し。
Sukoshi. = Um pouco.

全然。
Zenzen。 = nada.

もう一度いって下さい。
Mou ichido itte kudasai = Repita por favor.

もっとゆっくり言って下さい。
Motto yukkuri itte kudasai = Fale mais devagar por favor.

ちょっと待って下さい。
Chotto matte kudasai = Espere um pouco por favor.

すみません。
Sumimasen = Com licença.

ごめんなさい。
Gomen nasai。 = Perdoe-me.

日本語でなんですか。
Nihongo de nan desu ka = Como é isso em japonês?

ブラジル に行きたいです。
Burajiru ni ikitai desu。 = quero ir ao Brasil.

にほんにいきたいです。
Nihon ni ikitai desu。 = quero ir ao Japão.

がっこうにいきたいです。
Gakkou ni ikitai desu = quero ir à Escola.

カメラ が ほしい です。
Kamera ga hoshii desu = quero uma câmera.

車が欲しい。
Kuruma ga hoshii desu = quero um carro/veiculo.

私はリンゴが欲しい
Ringo ga hoshii desu。 = quero uma maçã.