Os meses em Japonês

OS MESES DO ANO EM JAPONÊS

OS NOMES DOS MESES DO ANO EM JAPONÊS

Para se referir ao número dos meses em japonês, basta colocarmos junto com o número do mês, o kanji 月 (gatsu). Veja como é fácil.

Janeiro 一いち月がつ (ichigatsu)

Fevereiro 二に月がつ (nigatsu)

Março 三さん月がつ (sangatsu)

Abril 四し月がつ (shigatsu)

Maio 五ご月がつ (gogatsu)

Junho 六ろく月がつ (rokugatsu)

Julho 七しち月がつ (shichigatsu)

Agosto 八はち月がつ (hachigatsu)

Setembro 九く月がつ (kugatsu)

Outubro 十じゅう月がつ (juugatsu)

Novembro 十じゅう一いち月がつ (juuichigatsu)

Dezembro 十じゅう二に月がつ (juunigatsu)

Como podem ver, o nome dos meses em japonês obedece a um padrão bastante simples. Se você está familiarizado com os números, não tem segredo.

AUMENTANDO SEU VOCABULÁRIO SOBRE OS MESES DO ANO

Existem muitas palavras e expressões relacionadas aos meses do ano que são usadas de forma corriqueira no idioma japonês. Vamos aprendê-las:

Mês – 月つき (tsuki)

Mês passado – 先月せんげつ (sengetsu)

Mês que vem – 来らい月げつ (raigetsu)

Este mês – 今こん月げつ (kongetsu)

Começo do mês – 月つき初はじめ (tsukihajime)

Final do mês – 月げつ末まつ (getsumatsu)

Metade do mês – 月つき中ちゅう旬じゅん (tsukichuujun)

Meio do mês – 月つき中なか (tsukinaka)

CONTADORES DE MESES

Para contar ou quantificar meses, você usa a terminação ヶ月かげつ (kagetsu). É importante ficar atento a algumas variações em alguns meses.

Um mês 一ヶ月いっかげつ (ikkagetsu)

Dois meses 二ヶ月にかげつ (nikagetsu)

Três meses 三ヶ月さんかげつ (sankagetsu)

Quatro meses 四ヶ月よんかげつ (yonkagetsu)

Cinco meses 五ヶ月ごかげつ (gokagetsu)

Seis meses 六ヶ月ろっかげつ (rokkagetsu)

Sete meses 七ヶ月ななかげつ (nanakagetsu)

Oito meses 八ヶ月はっかげつ (hakkagetsu)

Nove meses 九ヶ月きゅうかげつ (kyuukagetsu)

Dez meses 十ヶ月じゅっかげつ (jukkagetsu)

Onze meses 十一ヶ月じゅういっかげつ (juuikkagetsu)

Doze meses 十二ヶ月じゅうにかげつ (juunikagetsu)

Vinte meses 二十ヶ月にじゅっかげつ (nijukkagetsu)

Trinta meses 三十ヶ月さんじゅっかげつ (sanjukkagetsu)

SENTENÇAS INTERPRETADAS

Que tal aprender algumas sentenças em japonês utilizando algumas destas palavras? Sentenças são a segunda melhor forma de internalizar o seu novo vocabulário (a primeira são textos, que também são compostos por sentenças). Você pode escutar o áudio de cada sentença para praticar a leitura da escrita japonesa!

六ヶ月ろっかげつ前まえにブラジルに帰かえって来きた
Voltei para o Brasil seis meses atrás.

O 六ヶ月, conforme já vimos, significa “seis meses”. Já 前に acrescenta a ideia de “atrás”, “antes”, se referindo a um período anterior. ブラジル é a palavra para “Brasil”, e 帰って来た é o passado do verbo 帰って来る , o verbo “retornar”, “voltar”.

十じゅう一いち月がつには、彼かの女じょに出で会あった
Eu a conheci em novembro.

十一月 significa “novembro”. 彼女 é o pronome “ela”. E 出会った é o passado do verbo 出会う, o verbo “conhecer” ou ainda “encontrar”.

一いっ般ぱんに、月げつ末まつにはお金かねがありません
Em geral, no fim do mês não tenho dinheiro.

一般に é uma expressão que significa “em geral”, ou “normalmente”. 月末 significa “final do mês”, e お金がありません pode ser entendido como uma expressão que significa “não ter dinheiro”.